Скачать бесплатно аниме в формате rmvb,mp4,3gp и мангу
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Akira-kun, agent2006  
Форум » Все о Японии » Японская поэзия » Избранное.
Избранное.
LukashДата: Четверг, 14.01.2010, 22:17 | Сообщение # 1
Полуночник
Группа: Пользователи
Сообщений: 478
Статус:
Предлагаю делиться друг с другом прекрасным и отписываться в этой теме о своих любимых хайку, танка и других примерах японской поэзии. =)

Вот, кстати, одно из моих любимых хайку:

Ночью холодной
мне лохмотья свои одолжит
пугало в поле.

Автор - Басё - один из величайших поэтов Японии. Так же хотелось бы прочитать и ваши любимые произведение этого замечательного исскуства - японской поэзии.

Обновление: Вот еще несколько хайку Басё, которые мне очень нравятся. Перевод Владимира Соколова.

Над вишней в цвету
Спряталась за облака
Скромница луна.

Взмах весла, ветер
И брызги холодных волн.
Слезы на щеках.

Ива на ветру.
Соловей в ветвях запел,
Как ее душа.

Новый год, а мне
Только осенняя грусть
Приходит на ум.

Морозная ночь.
Шорох бамбука вдали
Так меня влечет.

Лежу и молчу,
Двери запер на замок.
Приятный отдых.

Старый-старый пруд.
Вдруг прыгнула лягушка
Громкий всплеск воды.

На черной ветке
Ворон расположился.
Осенний вечер.

Чайку качает,
Никак спать не уложит,
Колыбель волны.

Ты свечу зажег.
Словно молнии проблеск,
В ладонях возник.

Парящих жаворонков выше,
Я в небе отдохнуть присел, -
На самом гребне перевала.

А так же короткий очерк "Хайку" авторства Владимира Соколова:

И биография Басё:

P. S. Тем, кто не знаком с понятиями "хайку" и "танка", я советовал бы прочитать хотя бы этот материал: Хайку, Танка


Мы умираем каждый вечер. Но мы -- мертвецы наделенные памятью. (с) Жозе Кабанис



Сообщение отредактировал Lukash - Четверг, 14.01.2010, 22:45
 
Форум » Все о Японии » Японская поэзия » Избранное.
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Поиск

Мини-чат

Block title

    Block content

Block title